Archive for octubre, 2007

La Kubuntu 7.10 (Gutsy) en català

Com ja s’ha anunciat a bastament, avui dijous dia 18 d’octubre s’ha publicat la versió 7.10 de la distribució kubuntu, anomenada “Gutsy Gibbon”.

Malauradament, en el CD que es pot descarregar de diversos miralls no hi figuren per raons d’espai molts paquets d’idioma, entre ells el català.

s per això que he preparat una versió retocada d’aquest CD amb l’idioma català configurat per omissió, de tal manera que la interfície ens aparegui en català només arrencar el CD “viu”. La cosa ha estat realment senzilla amb l’ajut de l’eina “UCK” (Ubuntu Customization Kit). Com a coses positives cal assenyalar que la Gutsy incorpora les darreres versions de l’escriptori KDE, com ara la versió 3.5.8 de l’escriptori, publicada fa tan sols uns dies, i la possibilitat d’instal·lar la versió beta del futur KDE 4.0.

Com a coses negatives cal dir que a causa de la novetat de les versions, alguns dels programes (concretament el Dolphin i part de la documentació) apareixen traduïts només parcialment al català. Espero poder publicar d’aquí a uns dies una versió actualitzada de la distribució que corregeixi aquestes deficincies.

Si us interessa, us la podeu baixar utilitzant aquest enllaç.

A can RENFE la tenen curta

Com que fa temps que no escric res aquí, reprenc el Bloc amb un apunt… diferent.

La cosa és que es veu que a can RENFE la tenen curta. Em refereixo, naturalment a la pantalla. Ho vaig poder comprovar ahir personalment a la flamant i renovada estació de Sants.

La cosa denota una manca total de previsió o bé és que ja no saben com distreure el personal de les nombroses avaries que sofreixen constantment.

La cosa s’ha de llegir, evidentment, amb entonació castellana. Mireu la foto.

Estació de Sants, 17/10/2007, 16:46