Archive for maig, 2008

Xerrada sobre programari lliure a Barcelona

He rebut la següent informació que em sembla interessant, i la publico aquí per fer-ne difusió.


XERRADA SOBRE PROGRAMARI LLIURE: MITES I LLEGENDES

Data: 30 de maig de 2008
Lloc: CASAL TRANSFORMADORS (Ausiàs Marc, 60, Barcelona)
Horari: de 19 a 21:00 h.
Activitat gratuïta

Per al proper 30 de maig, la Comissió d’Activitats ha organitzat una activitat que esperem que sigui del vostre interès. Es tracta d’una xerrada sobre el programari lliure, que tindrà lloc al CASAL TRANSFORMADORS (Ausiàs Marc, 60) de 19 a 21:00 h.

Els traductors som els més esclaus dels formats. És precisament per això que hem d’estar més interessats que ningú en la llibertat en l’ús dels ordinadors i els estàndards oberts. Durant la xerrada s’abordaran els següents temes:

  1. Què és el programari lliure: les quatre llibertats
  2. Característiques del programari lliure
  3. Lliure vs. gratuït
  4. Llicències de programari
  5. Els formats dels arxius: oberts, tancats; estàndards
  6. Les obres d’autor. La filosofia del programari lliure portada a les obres de creació
  7. Llicències Creative Commons
  8. La localització del programari

La xerrada anirà a càrrec de JOAN VILARNAU, lingüista (llicenciat en Filologia Catalana) i actualment el responsable d’Internet del Consorci per a la
Normalització Lingüistica. Va ser promotor del Grup Tradumàtica, de la seva revista i dels cursos de formació continuada, actualment convertits en
màster, on ha anat impartint diverses matèries, les últimes sobre Linux (des de 1998). Ha difós Internet entre els professionals de la llengua catalana,
tant des de la seva pàgina web, publicada el 1997, com en cursos, seminaris i xerrades, arreu dels Països Catalans. És el fundador i coordinador de les
llistes Zèfir i InfoZèfir, que tenen 900 i 1.500 subscriptors, respectivament. Manté un blog sobre tecnologia i un catàleg de webs 2.0 en català (retoc.net/cataleg). Col.labora en la traducció al català de programes lliures (Zimbra).

Al final de la xerrada, s’estudiarà la possibilitat d’organitzar un curs sobre el programari lliure.

L’activitat és gratuïta, però l’aforament és limitat, de manera que, si voleu venir-hi, us preguem que escriviu un missatge a triac@traductors.cat o bé
truqueu al 93 301 77 68 durant l’horari d’atenció al públic (de dilluns a divendres, de 10 a 14 h).

Font: InfoZèfir


Adobe alliberarà el Flash

Llegeixo a Vilaweb que l’empresa Adobe, propietària dels drets del Flash des que va adquirir l’empresa Macromedia, té intenció d’alliberar aquesta tecnologia de creació de continguts multimèdia

Segons ha anunciat la pròpia Adobe, l’alliberament forma part d’un nou projecte anomenat “Open Screen” el qual, amb el suport de diverses indústries d’electrònica de consum i proveïdors de continguts, pretén homogeneïtzar i facilitar la transmissió de contingut multimèdia a través d’internet.

No veig clar encara l’abast d’aquest “alliberament”, i és que cal anar molt en compte amb les paraules que usen aquesta mena d’empreses en els seus anuncis, perquè sovint intenten presentar una simple operació de màrqueting com a una passa envers el programari lliure.

Si ens fixem en la nota de premsa, les intencions d’Adobe són les següents:

– Eliminar les restriccions en l’ús de les especificacions dels formats SWF i FLV/F4V.
Bé però, i què passa amb les restriccions sobre la modificació, còpia i distribució del codi?
 
– Publicar les API del reproductor de Flash.
Publicar les API sempre és una condició necessària perquè els programadors que ho vulguin puguin desenvolupar per Flash sense haver de dependre de les eines que ofereix Adobe per fer-ho, però cal anar més enllà i publicar tot el codi font del Flash.
 
– Publicar el protocol Adobe Flash® Cast™ i el protocol AMF per aconseguir serveis de dades robustos.
El mateix que abans.
 
– Eliminar les quotes de llicenciament, fent “free” les properes versions del reproductor Flash i de l’Adobe AIR.
Aquí Adobe juga amb l’ambiguïtat del terme “free” en anglès, sense aclarir si només ho farà gratuït o bé també les farà lliures.

Caldrà estar amatents a les properes passes d’Adobe en aquest sentit, però si es confirma que realment estan alliberant el Flash, aquesta és una gran notícia per al programari lliure atès que, per bé o per mal, les webs que utilitzen flash són una part important del total de webs d’internet, i ara per ara si hom vol (o ha de) accedir a determinats llocs web no té més remei que instal·lar programari privatiu a la seva màquina, atès que la versió GPL del Flash que està tirant endavant el projecte GNU (gnash) encara està poc madura.